|
All roads lead to Rome, and anyone coming to the
Eternal City eventually ends up at Terminal Station,
a massive train and bus juncture envisioned by Mussolini
but built after WWII with American assistance. It
serves as the principle setting in Vittorio De Sica's
1953 Stazione Termini,
which producer David O. Selznick chopped down to
a 63-min "Cliff's Notes" version renamed Indiscretion
of an American Housewife for the American
palate. Despite using American actors as the principles,
Selznick thought the film too Italian--too many
terminal shots and peripheral locals. He cut out
30 minutes of original footage, editing in well-lighted
close-up "glamour shots," resolving the protagonist's
conflict more overtly, and tacking on a pair of
sentimental Patti Page musical numbers ("Autumn
in Rome" and "Indiscretion") designed to emphasize
the film's themes. Actually, it was such a blatant
attempt to "lengthen" the 63-minute film to acceptable
feature length and to capitalize on the popularity
of Patti Page to attract a larger audience; theaters
wisely separated the musical add-on from the feature,
using it like a promotional trailer.
De Sica understandably asked
that his name be removed from the credits of Indiscretion
of an American Housewife. Selznick's re-editing
doesn't compare to the hatchet job American producers
took to cut Sergio Leone's magnificent Once
Upon a Time in America down to an
incomprehensible 2 hours or to Dino De Laurnentiis'
sabotage of a crucial 9-minute sequence in Nights
of Cabiria, but De Sica's more
naturalistic approach radically changes under the
American producer's scissors. Although the basic
storyline remains, Selznick's overall tone emphasizes
the two lovers while lessening the impact of their
surroundings. Thankfully, The Criterion Collection
has resolved the situation in the best manner possible--preserving
both versions on one DVD, making comparisons readily
available. Film scholar Leonard Leff adds well researched
commentary to Selznick's cut that will satisfy both
film buffs and the curious.
With decided similarities
to David Lean's Brief Encounter,
De Sica adapts Cesare Zavattini's story about conflicted
American housewife Mary Forbes (Jennifer Jones)
attempting to break off a romantic liaison with
University professor Giovanni Doria (Montgomery
Cliff). While visiting her sister in Rome, she had
become involved with Giovanni and must now decide
whether to return to comfortable security and family
in Philadelphia, or risk passionate pathways in
Italy. Lovelorn Giovanni promises a seaside view
of a beautiful villa in Pisa while also establishing
that he's a real Italian that may just slap her
around in the future. Still, Mary obviously loves
(or lusts for) him, and her quandary forms the dramatic
tension throughout the 90 minutes we wait at Rome's
Stazione Termini.
Most striking is the chemistry
between the leading actors. When the two encounter
each other, the initial tension is palpable. Coming
from the same Brando school of method acting, Cliff
uses small gestures--fiddling with his napkin or
table knife--to show his vulnerable uncertainty
when recounting how they first met. His eyes communicate
desperation and intensity that come across sincerely,
and no one can doubt his obsessive actions when
seeking his lover--including his mad dash across
the multiple train tracks. Much has been made of
Jone's Christian Dior outfits (which earned an Oscar
nomination), but she plays a much bigger role than
her fashionable wardrobe. Whether she truly felt
the part doesn't factor in that much since she plays
a woman who doesn't understand anything—doesn't
know the terrain, the Italian language and customs,
and doesn't know whether she's in love or not. The
camera wisely mostly focuses on Cliff's reaction
shots, as they are far more interesting.
Between De Sica's sensitivities
and G.R. Aldo's cinematography, Stazione
Termini creates a believably intense
character study between the two uncertain lovers.
Most notable is the darkened scene in the empty
railway car. Beautifully backlit, it's one of the
few times in the film that Mary and Giovanni are
truly alone to express their passions, and they
make the most of it (given censorship standards
of the 1950s) to stamp authenticity on the affair.
Also watch for Mary's wedding ring, which prominently
appears each time she wavers about her infidelities
and is hidden by Giovanni's hands when he's ignoring
the practical situation.
Also notable is Richard
Beymer's debut feature appearance as Paul, Mary's
14 year old nephew. Beymer is best known for his
Tony role in West Side Story,
but here he comes to see Mary off, serving as both
a reminder of her family ties and as a convenient
buffer between the two lovers. Continually casting
looks of suspicion and scorn towards Cliff's character
without backing down, Beymer effectively plays his
small but important role.
Considering the director's
talents and the international cast with professional
actors, the box office receipts both abroad and
in the U.S. (for the butchered version) were very
disappointing. Even in the original version Statzione
Termini doesn't rank as highly as
De Sica's best films: Shoeshine,
The
Bicycle Thief, and Umberto
D. But the film is truly memorable.
It showcases one of modern Rome's most prominent
gathering places along with Montgomery Cliff's remarkable
acting ability. Unfortunately Cliff's career was
cut short, but this little true to life film preserves
some powerfully intense moments and is a worthy
member of De Sica's canon--the last of his "neo-realist"
films before doing a series of comedies.
Kudos to Criterion for presenting
both versions. Plot driven individuals may applaud
the faster pacing that Selznick achieves, but purists
will savor the longer scenes that take in far more
Italian flavor and background. Regardless, the newly
released Criterion DVD allows critics and film aficionados
ample opportunity to compare the two and discuss
over cappuccinos.
|